far afield

Women as far afield as Alaska have contributed bras, including Betty Boothroyd, Britain's first female speaker of the House of Commons and a regular visitor to the holiday island.

报道说，远在美国阿拉斯加的妇女、英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞浦路斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。

Your remarks are far afield.

你的话离题太远了.

PPH found requests for British voices from countries as far afield as Australia and India to Mexico, Egypt and even Germany.

PPH发现对英音的需求还来自澳大利亚，印度，墨西哥，埃及甚至德国等国家。

others include residents of la porte but also people from as far afield as denmark and australia.

还有来自LaPorte当地居民，以及远至丹麦和澳大利亚的捐款者。

If you can accept the notion that it is fine for Marasco to experiment with topics far afield from project management and software just to get you thinking, then you will have fun.

如果您可以接受一个想法，即对于Marasco来说尝试远离项目管理和软件的话题而只是让您思考是很好的，那么您将会得到乐趣。

Aficionados poured in from as far afield as Peru and Tokyo for a weekend of live music and Beatlemania, which kicked off with 1631 people singing "Love Me Do" outside the city's central Liver Building.

共有1631人聚集在利物浦的城市中心齐唱《爱我吧（Love Me Do）》，这些狂热追随者中不乏千里迢迢来到这里的秘鲁人与日本人。

He wandered far afield in foreign lands.

他离乡背井到异国流浪.

Missionaries went far afield to propagate their faith.

传教士到远方去传播其信仰.

Don't go too far afield or you'll get lost.

别走得太远,要不然你会迷路的.

" We have not had contact with the Anglican Church from as far afield as Africa and Latin America before," he said.

「我们以前没有和圣公会主教们接触过，何况是来自非洲和拉丁美洲那么远的地方。」被问到这个由国家宗教局安排的交流有何意义，他却不愿置评。

Journalists came from as far afield as China and Brazil.

新闻记者来自中国和巴西等远方国度.

Don't go too far afield.

不要走的太远.

His remarks are far afield.

他的话离题太远了.

Many of those arrested came from far afield.

那些被捕者有许多来自很远的地方。

Journalists came from as far afield as China.

新闻记者来自中国等遥远的地方。

With our head office in Mandeville, Louisiana, our markets stretch the global arena and our Domestic operations are as far afield as Honolulu, Hawaii.

我们的总部位于路易斯安那州曼德维尔，业务遍布全球各地，国内业务最远覆盖至夏威夷火奴鲁鲁。

He went too far afield.

他离题太远了.

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话, 就会偏离原来的话题.

Others call Hong Kong home but operate businesses that range far afield.

还有些人以香港为家,但所经营企业分布在世界各地.

She looked at intriguing submissions from as far afield as Iceland.

她查看的让人感兴趣的候选人最远的来自冰岛.

Do not go too far afield.

不要走得太远.

Shoddily ambitious, exhilaratingly awkward and truly bonkers, In the Dust of the Stars seemed to aim for a certain cultural moment but instead landed fascinatingly far afield.

《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂，似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻，但却奇异地落在了遥远的地方。

Other groups, from as far afield as scotland, have sent deputations.

远至苏格兰等地一些团体也都已经派来了代表。

Don't go too far afield or we might lose you.

不要走得太远,要不然我们会找不到你的.

To examine them in this book would take us too far afield.

在这本书里去讨论它们会使我们太离题了.